réalisation, cadrage, montage & étalonnage: nicolas dallard